El presente Proyecto de Norma Oficial Mexicana establece los requisitos de seguridad y los métodos de prueba aplicables a los luminarios para interiores y exteriores. El presente Proyecto de Norma Oficial Mexicana es aplicable a los luminarios que se alimenten con energía eléctrica para interior, exterior, así como para señalización y emergencia que se fabriquen, importen o comercialicen en el territorio de los Estados Unidos Mexicanos. Este Proyecto de Norma Oficial Mexicana se define en función de las propiedades de uso y empleo de los luminarios, por lo que se aplicará independientemente de las características descriptivas o de diseño de la fuente luminosa (ya sea la incandescencia, descarga en gas, a través de diodo emisor de luz, semiconductor o elemento de estado sólido, u otra fuente luminosa artificial). Este Proyecto de Norma no es aplicable a los luminarios siguientes: - Luminarios para instalarse a bordo de barcos, aviones y vehículos en general; - Luminarios para aplicaciones especiales, tales como faros de identificación y luces (luminarios) que se utilizan en el campo aéreo o en helipuertos como señalización y ayuda visual, luces de obstrucción, luces para fotografía, artículos decorativos de temporada, y luces integradas en aparatos electrodomésticos, herramientas y electrónicos. - Luminarios para áreas clasificadas o peligrosas, sumergibles y terapéuticas.

The present Draft of Mexican Official Standard sets forth the safety requirements and testing methods applicable to indoor and outdoor luminaires. The present Draft of Official Mexican Standard is applicable to luminaires that are supplied with electrical energy for indoor and outdoor, as well as for emergency signaling, which are manufactured, imported or commercialized in the United Mexican States. This Draft of Official Mexican Standard is defined in terms of the use and properties of the luminaires, so it will be applied regardless of the descriptive or design characteristics of the light source (whether incandescence, gas discharge, through Of light emitting diode, semiconductor or solid state element, or other artificial light source). This Draft Standard does not apply to the following luminaires: - Fixtures for installation on ships, airplanes and vehicles in general; - Luminaires for special applications, such as identification lights and lights (luminaires) used in the airfield or at heliports such as signage and visual aids, obstruction lights, photography lights, seasonal decorative lighs, and lights integrated into appliances, tools and electronics. - Classified or dangerous luminaires, submersible and therapeutic areas.