La presente Norma Oficial Mexicana tiene como objetivo establecer las medidas de seguridad en materia de protección civil que se deben implementar en los inmuebles o instalaciones destinados a la operación y funcionamiento de los centros de atención infantil en las modalidades pública, privada y mixta, que deban cumplir con lo establecido en las leyes, reglamentos y normatividad aplicables en materia de protección civil. Esta regulación busca establecer los criterios que permitan identificar los riesgos a los que se encuentra expuesto el centro de atención infantil y que una vez identificados se implementen las medidas de previsión, prevención y mitigación para el caso de una emergencia o desastre, estas acciones permitirán salvaguardar la integridad física y la vida de las niñas y los niños ante cualquier eventualidad y que los poseedores o responsables de la administración y operación de los centros de atención infantil cuenten con mecanismos y herramientas útiles para la atención de cualquier incidente.

The purpose of this Official Mexican Standard is to establish the security measures in civil protection that must be implemented in buildings or facilities intended for the operation of child care centers in the public, private and mixed modalities. This standard applies to all child care centers that must comply with the established and applicable laws and regulations regarding civil protection. This regulation aims to establish the criteria to identify the risks that surround child care to implement prevention and mitigation measures that reduces their vulnerabilities under emergencies or disasters, these actions will help to safeguard the Physical integrity and life of children in the occurrance of any eventuality and will provide useful mechanisms and tools to the owners, or persons responsible for the administration and operation of the child care centers, to deal with any incident.