El presente instrumento fue elaborado con el propósito de alcanzar las metas del Consejo Nacional de Fomento Educativo bajo los principios de transparencia, economía, imparcialidad, honradez , eficiencia y eficacia para la toma de decisiones en la ejecución de las obras públicas y en la presentación de los servicios relacionados con las mismas, así como considerando la modernización y el desarrollo administrativos, la descentralización de funciones y la efectiva y ordenada delegación de facultades. Asimismo, esta norma determina las áreas y servidores públicos responsables de llevar a cabo las diversas actividades que implican los procedimientos de contratación en la materia y establece las disposiciones que orientan su actuar. Por otra parte, el presente documento otorga certidumbre a los licitantes que participan en los procedimientos de contratación de la materia y a los contratistas a quienes se adjudican los contratos correspondientes.

The present instrument was developed with the purpose of achieving the goals of the National Council for Educational Promotion under the principles of transparency, economy, impartiality, honesty, efficiency and effectiveness for decision-making in the execution of public works and in the presentation of services related to them, as well as considering the modernization and administrative development, the decentralization of functions and the effective and orderly delegation of powers. Likewise, this norm determines the areas and public servants responsible for carrying out the various activities that imply the contracting procedures in the matter and establishes the provisions that guide its actions. On the other hand, this document grants certainty to the bidders that participate in the contracting procedures of the matter and to the contractors to whom the corresponding contracts are awarded.