El presente Anteproyecto tiene por objeto modificar los anexos 7, 11, 13, 20, 29, 30, 43, 44, 45, 46, 65, 68, 71, 74, 75, 77, 78, 79, 90, 92, 94, 102, 111, 112, 114, 115, 118, 119, 121 y 122, adicionar los anexos 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137 y 138, y se eliminan diversos detalles de los Anexos en comento a la Circular CONSAR 19-8 “Reglas generales a las que deberá sujetarse la información que las administradoras de fondos para el retiro, las sociedades de inversión especializadas de fondos para el retiro, las entidades receptoras y las empresas operadoras de la Base de Datos Nacional SAR, entreguen a la Comisión Nacional del Sistema de Ahorro para el Retiro”, con la finalidad de reducir la carga administrativa, otorgar seguridad jurídica a los regulados, y llevar a cabo una actualización normativa.

The purpose of this Preliminary Draft is to amend Annexes 7, 11, 13, 20, 29, 30, 43, 44, 45, 46, 65, 68, 71, 74, 75, 77, 78, 79, 90, 92, 94 , 102, 111, 112, 114, 115, 118, 119, 121 and 122, add the annexes 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137 and 138, and various details of the Annexes are deleted in comment to the Circular CONSAR 19-8 "General rules to which the information should be subject that the administrators of funds for retirement, the investment companies specialized in funds for retirement , the receiving entities and the operating companies of the National SAR Database, deliver to the National Commission of the Savings System for Retirement ", with the purpose of reducing the administrative burden, granting legal security to the regulated, and carrying out a normative update.