La regulación propuesta consiste en la emisión de un Decreto Presidencial que tiene por objeto crear la Comisión del Manejo de Presas del río Grijalva, la cual estará integrada por la Secretaría de Energía, la Secretaría de la Defensa Nacional, la Secretaría de Marina, la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales; la Comisión Federal de Electricidad, la Comisión Nacional del Agua y el Centro Nacional de Control de Energía, enfocada exclusivamente al control de obras de infraestructura de las centrales hidroeléctricas del Río Grijalva, privilegiando la Protección Civil, con sentido social, en beneficio de la población en general.

The proposed regulation consists of the issuance of a Presidential Decree that aims to create the Commission for the Management of Dams of the Grijalva River, which will be made up of the Secretariat of Energy, the Secretariat of National Defense, the Secretariat of the Navy, the Secretariat Environment and Natural Resources; the Federal Electricity Commission, the National Water Commission and the National Energy Control Center, focused exclusively on the control of infrastructure works of the hydroelectric plants of the Grijalva River, privileging Civil Protection, with a social sense, for the benefit of the population usually.