Con motivo del decreto por el que se reforman, adicionan y derogan diversas disposiciones de la Ley del Seguro Social y de la Ley de los Sistemas de Ahorro para el Retiro que entró en vigor el 1° de enero de 2021, se modifica la Circular Única de Seguros y Fianzas a fin de incorporar las notas técnicas para el cálculo de los montos constitutivos de las rentas vitalicias y seguros de sobrevivencia relativos al Seguro de Retiro, Cesantía en Edad Avanzada y Vejez y para las pensiones derivadas del artículo 172-A de la Ley del Seguro Social, así como de adecuar la documentación contractual inherente a tales seguros.

Because of the “Decreto por el que se reforman, adicionan y derogan diversas disposiciones de la Ley del Seguro Social y de la Ley de los Sistemas de Ahorro para el Retiro” that came into force on January 1, 2021, the “Circular Única de Seguros y Fianzas” is updated in order to incorporate the technical procedures and insurance contract for the life annuities and survival insurance related to the Retirement and Old Age Insurance and the pensions derived from article 172-A of the Ley del Seguro Social.