Logocofemer

Sistema de Manifestación de Impacto Regulatorio

Logosimir

Estás aquí­: Inicio /respuesta_texto_encuestas/7398

Comentario al Expediente



El hecho de que se quiera menospreciar el trabajo de un traductor me parece una falta de respeto, no solo a nuestra profesión sino a la importancia de la misma. Esta reforma no solo afectaría a traductores sino que es un riesgo potencial para todos. Restarle importancia a la traducción es equiparable a quitarle un engrane a un motor que bien pudiera explotar sin la misma. Finalmente me remito a una frase muy popular, aquello de "lo barato sale caro" resultará cierto si se menosprecia una labor tan esencial en otros países como en este, resultará cierto si se vuela un puente tan valioso como el de la traducción.